Prevod od "s druge" do Slovenački


Kako koristiti "s druge" u rečenicama:

Šta je s druge strane ograde?
Kaj je na drugi strani ograje?
Znaš li za one životinje s druge strane?
Veš za tiste živali na drugi strani?
Ima potok s druge strane kanjona.
Na drugi strani kanjona je potok.
Šta je s druge strane prozora?
Kaj je na drugi strani okna?
S druge strane hotela imaju sobe koje gledaju na park.
Sobe na drugi strani imajo razgled na park.
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
Na drugi strani sveta se plazi po džungli in bori s komunisti, zato ga ne zmerjajte z zločincem.
Manje rulje ima u ulici s druge strane tenka.
Zaenkrat še. Cesta na drugi strani je prazna.
On je u kuæi, s druge strane potoka.
V hiši je, na drugi strani potoka.
Da, ali s druge strane, ima poprilièno lep osmeh i nekako zabavnu frizuru.
Že, ampak lepo se smehlja in hecne lase ima.
Ako ti treba još inspiracije, pogledaj zgodnog muškarca s druge strane stola, koji ti veèeras plaæa veèeru.
Če rabiš navdih, si poglej lepotca, ki sedi nasproti tebe in ti bo nocoj plačal večerjo.
Ponekad moraš da savladaš svoj strah kako bi video lepotu s druge strane.
Včasih moraš premagati strah, da vidiš lepoto na oni strani.
Ali, s druge strane moguæe je da bude fatalno neuspešna, osuðena na doživotni neuspeh, razoèaranje, neispunjena oèekivanja.
Enako mogoče je, da je usodno neambiciozna, obsojena na večni neuspeh, razočaranje, neizpolnjena pričakovanja.
S druge strane, imate veæinu stanovništva, koji trgaju zastave režima i zahtevaju novu vladu.
Na drugi strani pa imamo večino prebivalstva, ki sežigajo zastave režima in zahtevajo novo vlado.
To je s druge strane autoputa.
To je na drugi strani avtoceste.
S druge strane, ako hoæete da napišem poruku koju æete mu tutnuti pod vrata uz poslužavnik sa doruèkom ne bi li je sluèajno primetio pre jutarnje masaže, to, nažalost, neæe biti dovoljno.
Če pa želite, da napišem sporočilo, ki mu ga boste prinesli na pladnju z zajtrkom brez možnosti, da ga vidi pred jutranjo masažo, se bojim, da to ne bo šlo.
Mesto pada je s druge strane doline.
Helikopter je na drugi strani doline.
Sviða mi se što je najbliža kuæa s druge strane jezera.
Tukaj mi je všeč. Najbližja hiša je na drugi strani jezera.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Prvič sem vozila avto in iskala skrito plažo in se izgubila in tako močno je udaril stran moje glave, da je moja druga stran glave večkrat udarila ob okno ob voznikovem sedežu.
Ako, s druge strane, imate državu sa slabim ili veoma negativnim ugledom, sve je teško i sve je skupo.
Po drugi strani pa je za državo s šibkim ali negativnim ugledom vse težko in vse drago.
Ili mi se, s druge strane, više sviđa ideja da hodam svetom visoko podignute glave, misleći: "Da, ponosan sam jer dolazim iz dobre države"?
Ali imate po drugi strani raje zamisel potovati po svetu z visoko dvignjeno glavo, misleč: "Ja, ponosen sem, da prihajam iz dobre države"?
Vrane, s druge strane, dođu i pokušaju da shvate.
Vrane, po drugi strani, pridejo in zadevo poskušajo razvozlat.
S druge strane, pokušavam da kažem da to nije slučaj, jer sada postoji naučni konsenzus o ovom šablonu.
Po drugi strani poskušajmo reči, da temu ni tako, ker sedaj obstaja znanstveni konsenz o tem vzorcu.
I salij mu četiri biočuga od zlata, i metni mu ih na četiri ugla, da mu s jedne strane budu dva biočuga i s druge strane dva biočuga.
In zliješ zanjo štiri zlate obode in jih deneš na njene štiri noge: dva oboda bodeta na eni strani in dva oboda na drugi strani njeni.
A šest grana neka mu izlazi sa strana, tri grane s jedne strane svećnjaka a tri grane s druge strane svećnjaka.
In šest vej naj se razpenja iz debla njegovega: tri veje od ene strani in tri veje od druge strani svečnika.
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
in tisti komolec ob eni strani in komolec ob drugi strani, ki sta odveč po dolgosti šatorovih preprog, naj visita čez obe strani prebivališča, da ga pokrivata.
I sali mu četiri biočuga od zlata na četiri ugla njegova: dva biočuga s jedne strane a dva s druge.
In zlil je zanjo štiri zlate obode, vstavljene v njene štiri noge, dva oboda na eni strani in dva oboda na drugi strani.
Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svećnjaka s jedne strane a tri grane svećnjaka s druge strane;
In šestero vej se je raztezalo iz debla njegovega: tri veje z ene strani in tri veje z druge strani svečnika.
A s druge strane, do vrata od trema i otuda i odovuda, zavese od petnaest lakata, tri stupa za njih i tri stopice pod njih.
in ob drugi strani (tu in tam ob vratih na dvorišče) petnajst komolcev zastorov, trije stebri in trije podstavki zanje.
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
Ob prelazu pa, koder je skušal Jonatan preiti k prednji straži Filistejcev, je bila rtasta skala na tej in rtasta skala na oni strani; ime prvi je bilo Bozez, drugi pa Sene.
Takodje i Joav sin Serujin i sluge Davidove izidjoše i sretoše se s njima kod jezera gavaonskog, i stadoše jedan s jedne strane a drugi s druge strane.
Tudi Joab, sin Zervijin, in hlapci Davidovi so odrinili, in so se srečali pri ribniku v Gibeonu; in sedejo eni na oni strani ribnika, drugi pa na tej strani ribnika.
I pred kletima beše mesta jedan lakat, i za jedan lakat beše mesta s druge strane, i u svakoj kleti beše šest lakata od tuda i šest lakata od ovuda.
In prostora pred stražnicami je en komolec na tej strani in en komolec prostora na oni strani; stražnice pa so bile po šest komolcev na tej in na oni strani.
A u tremu od vrata behu dva stola s jedne strane i dva stola s druge strane da se na njima kolju žrtve paljenice i žrtve za greh i za krivicu;
In v veži pred vrati sta bili dve mizi na tej in dve mizi na oni strani, da so nanje pokladali zaklano žgalščino in daritev za greh in za krivdo.
Četiri stola behu s jedne strane i četiri s druge strane uz vrata, osam stolova, na kojima se koljaše.
štiri mize na tej in štiri mize na oni strani, po strani vrat: osem miz, na katere so pokladali zaklane daritve.
I u taj će dan, veli Gospod, biti vika od ribljih vrata, i jauk s druge strane, i polom velik s humova.
In tisti dan, govori GOSPOD, se bo slišalo vpitje od Ribjih vrat in tuljenje od dolnjega mesta in veliko podiranje od hribov.
Onde Ga razapeše, i s Njim drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u sredi.
Tu ga razpno na križ in ž njim dva druga, na vsaki strani enega, v sredi pa Jezusa.
2.5247640609741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?